-
1 непредвиденные расходы
непредвиденные расходы
Расходы предприятия (компании), размер которых не может быть рассчитан при составлении финансового плана. К ним относятся штрафы, пени и неустойки за нарушения условий перевозок по всем видам транспорта, невыполнение обязательств по поставкам (изготовление и поставка некачественной продукции, несвоевременная ее оплата) и т.п.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непредвиденные расходы
-
2 непредвиденные расходы (мн.)
непредвиденные расходы (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непредвиденные расходы (мн.)
-
3 непредвиденные расходы
1. incidental expenses2. contingency3. contingent costsРусско-английский большой базовый словарь > непредвиденные расходы
-
4 непредвиденные расходы
1) General subject: unexpected expenses, incidental expenses2) Economy: additional expenses, contingencies, extraordinary items (в финансовых отчётах корпорации и банков), unanticipated needs (статья в бюджетно-сметной документации), unforeseen expenses3) Finances: incidental expenditures4) Mining: extra expenses, overhead, overhead costs5) Metallurgy: incidental6) Business: extraordinary item7) EBRD: contingent liability8) Sakhalin R: contingency (возможные расходы)9) leg.N.P. contingent expenses, extraordinary expenses10) Gold mining: contingency11) Cement: overhead charges, overhead cost, overhead expenses, overheadsУниверсальный русско-английский словарь > непредвиденные расходы
-
5 непредвиденные расходы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непредвиденные расходы
-
6 непредвиденные расходы
Русско-английский юридический словарь > непредвиденные расходы
-
7 непредвиденные расходы
adj1) gener. außerordentliche Ausgaben2) account. außergewöhnliche Belastungen3) fin. Extrakosten, unvorhergesehene Ausgaben4) f.trade. Extraausgaben (pl.), unvorhergesehene KostenУниверсальный русско-немецкий словарь > непредвиденные расходы
-
8 непредвиденные расходы
extraordinary expenses, unforeseen expensesРусско-английский политический словарь > непредвиденные расходы
-
9 непредвиденные расходы
Русско-итальянский юридический словарь > непредвиденные расходы
-
10 непредвиденные расходы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > непредвиденные расходы
-
11 непредвиденные расходы
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > непредвиденные расходы
-
12 непредвиденные расходы
frais exceptionnels, charges extraordinaires, dépenses accidentellesРусско-французский финансово-экономическому словарь > непредвиденные расходы
-
13 непредвиденные расходы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > непредвиденные расходы
-
14 непредвиденные расходы
spese impreviste [straordinarie]Dictionnaire technique russo-italien > непредвиденные расходы
-
15 непредвиденные расходы
unvorhergesehene Kosten, unvorhergesehene AusgabenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > непредвиденные расходы
-
16 непредвиденные расходы
-
17 непредвиденные расходы
-
18 непредвиденные расходы
adjgener. ettenägematud kuludРусско-эстонский универсальный словарь > непредвиденные расходы
-
19 непредвиденные расходы
adj1) construct. (по смете) hors devis2) law. frais imprévus3) busin. imprévus (строка в бюджете)Dictionnaire russe-français universel > непредвиденные расходы
-
20 непредвиденные расходы
Universale dizionario russo-italiano > непредвиденные расходы
См. также в других словарях:
Непредвиденные расходы — (Unexpected expenditure) — расходы предприятия (компании), размер которых не может быть рассчитан при составлении финансового плана. К ним относятся штрафы, пени и неустойки за нарушения условий перевозок по всем видам транспорта,… … Экономико-математический словарь
непредвиденные расходы — Расходы предприятия (компании), размер которых не может быть рассчитан при составлении финансового плана. К ним относятся штрафы, пени и неустойки за нарушения условий перевозок по всем видам транспорта, невыполнение обязательств по поставкам… … Справочник технического переводчика
непредвиденные расходы (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contingency … Справочник технического переводчика
НЕПРЕДВИДЕННЫЕ РАСХОДЫ — расходы, не предусмотренные планами, бюджетами, сметами, программами, возникающие неожиданно; включают непредвиденное увеличение издержек производства и обращения, возмещение убытков, штрафы, пени, неустойки … Энциклопедический словарь экономики и права
МОТИВ НАКОПЛЕНИЯ ДЕНЕГ НА НЕПРЕДВИДЕННЫЕ РАСХОДЫ — (precautionary motive) Стимул к накоплению денег для обеспечения непредвиденных расходов. Он отличается от трансакционных и спекулятивных мотивов накопления. Трансакционный мотив заключается в накоплении денег для получения выгоды от ожидаемых… … Экономический словарь
РАСХОДЫ НЕПРЕДВИДЕННЫЕ — расходы, не предусмотренные планами, программами, бюджетами, сметами, возникшие неожиданным образом; включают непредвиденное увеличение издержек производства и обращения, возмещение убытков, штрафы, пени, неустойки. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь
РАСХОДЫ НЕПРЕДВИДЕННЫЕ — (см. НЕПРЕДВИДЕННЫЕ РАСХОДЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
НЕПРЕДВИДЕННЫЕ/ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ РАСХОДЫ — (extraordinary items) Издержки или доходы, влияющие на баланс прибылей и убытков (profit and loss account) компании, которые проистекают не из ее обычной деятельности и которые, если их не раскрыть, исказят среднюю тенденцию ее прибылей. Поэтому… … Словарь бизнес-терминов
Расходы Непредвиденные — затраты, не связанные непосредственно с производством и реализацией продукции, работ и услуг, включающие в себя, в том числе: штрафы, пени и неустойки за нарушение условий перевозок по всем видам транспорта; невыполнение обязательств по… … Словарь бизнес-терминов
расходы непредвиденные — Затраты, не связанные непосредственно с производством и реализацией продукции, работ и услуг, размер которых не может предусматриваться финансовым планом предприятия. К Н.р. относятся штрафы, пени и неустойки за: нарушение условий перевозок по… … Справочник технического переводчика
расходы непредвиденные — расходы, не предусмотренные планами, программами, бюджетами, сметами, возникшие неожиданным образом; включают непредвиденное увеличение издержек производства и обращения, возмещение убытков, штрафы, пени, неустойки … Словарь экономических терминов